107-秋季班 182160-歡喜學印尼語  
阮慕玲 講師
阮慕玲
現職:
目前從事印尼語教學、印尼語書面翻譯,法院及地檢署印尼語通譯等相關工作。
簡介:
我出生於印尼蘇北省棉蘭市,高中畢業後,來台灣唸大學, 102
年9月由任職24年之財團法人生物技術開發中心退休,退休前已經兼差接印尼語教學、翻譯之案件,目前從事印尼語教學、印尼語翻譯等相關工作。
我的先生是台北人,目前經營消毒清潔公司,我們有兩個小孩老大已就業 , 老二在服兵役。
擁有證照:
西元2014年     中華民國導遊人員執業證
西元2014年     移民署通譯人才進階培訓結業證書
西元2015年     台灣高等檢察署特約通譯聘書
西元2016年     台灣高等法院特約通譯備選合格證書
得獎/擔任評審:
西元2006年     新住民藝文show競賽活動評審
西元2007年     新住民藝文Show競賽活動評審
西元2007年     遇見 角落新住民影像故事
西元2008年     新住(移)民藝文Show競賽活動評審
西元2009年     新住民藝文Show競賽活動評審
西元2010年     新住民藝文Show競賽活動評審
西元2010年     迎喜年-華文福音詩歌甄選
西元2017年     外交部國際青年大使交流計畫-評審
個人專長:
1. Yen Hui Lin、Hong-Xiang Zheng、Mu Ling Juan .Biohydrogen production using waste activated sludge as a substarte from fructose processing waste water treatment . Process Safety and Environmental Protection 90(2012) 221~230。等等.
部落格(Blog) : 
臉書(Facebook) : https://www.facebook.com/mu.l.ngun
上課日期 2018-09-05 (第一週),(共18週)
上課時間 每星期三 晚上 7點0分~9點30分
上課地點 景美國中(台北市文山區景中街27號)  連結
 
課程類別生活藝能-國際語文類
課程相關照片
講師影片介紹
課程影片介紹
課程理念本課程訓練學生具備印尼語正確發音、字彙活用、以常用且易懂文法及日常生活句型提升會話溝通與基本寫作能力,並透過印尼語的學習,進一步了解印尼風土民情、政、商之發展。
課程目標以輕鬆、實用、生活化的方式學習印尼語,加強個人因外派、經商、旅遊、警政、移民、相關工作上有需要提升印尼語競爭力的學習者。
上課方式和課本主題有相關者,老師會以簡報介紹、唱歌、影片欣賞及圖像加強教學。
測驗方式出席率:60% , 團體活動:20% ,_作業成果:20%
學員自備事項上課用課本,筆記本等
學員選課要求初學者或有上過印尼語 (但還未抓到學習印尼語眉角者),有興趣者。
參考書目視學生學習進度會推薦學生參考相關資料或參觀相關展覽
數位教材連結
是否接受旁聽是(如額滿課程,恕不接受旁(試)聽)
招生人數28人
招生狀態招生中
學分費3 學分,3000元【折扣後只需 1500 元】
雜費一場地雜費200元
其他費用一報名費:200元
學員證費:無
學員團體意外保險費:春、秋季班200元、寒暑期班100元
其他費用二
(材料費用)
學員自費購買 NT$ 339 元/本
課本 : 歡喜學印尼語 Suka Belajar Bahasa Indonesia
阮慕玲編著. ISBN 978-957-43-5352-1
(各班開學後,自行收取管理)
  
週次課程主題課程內容
第一週認識印尼語26個字母認識印尼之歷史、文化、政商發展。練習子音、母音、雙子、雙母音、容易搞混的子音、唱歌練習發音。
第二週印尼語應用文法-1句子中之音節、音調、詞彙之寫法、詞綴(動詞變化)、印尼語之各種詞及副詞,以當天學到文法練習實用句型,唱歌練習發音。介紹印尼之風土民情-1。
第三週印尼語應用文法-2:時態、所有格、句子構造,以當天學到文法練習實用句型,唱歌練習發音。介紹印尼之風土民情-2。
第四週應用文法-3:詢問/問句練習、時態、性別、大小寫、單複數以當天學到文法練習實用句型,唱歌練習發音。介紹印尼之風土民情-3。
第五週第一課-自我介紹自我介紹課文之相關詞彙、問候、祝賀、人稱及代名詞等、閱讀,活用第一課學到之內容練習會話,習題練習。
第六週第二課-見面的問候見面時之相關詞彙、家庭成員、各項相關句子、閱讀,活用第二課學到之內容練習會話,習題練習。
第七週第三課-購物購物時之相關詞彙、數字、各項相關句子、閱讀,活用第三課學到之課文內容練習會話,習題練習。介紹印尼蠟染-芭蒂Batik
第八週第四課-時間表達表達時間之相關詞彙、時態表達各項相關句子、活用第四課學到之課文內容練習會話,習題練習。
第九週公民參與週社大辦公室安排之講座或活動
第十週第六課-生日慶祝生日之相關詞彙、各項相關句子,活用第六課學到之課文內容練習會話,習題練習。介紹印尼美食。
第十一週第七課-到診所到診所就醫之相關詞彙、各項相關句子,活用第七課學到之課文內容練習會話,習題練習。
第十二週第八課-打電話打電話時禮儀及相關詞彙、各項相關句子,活用第八課學到之課文內容練習會話,習題練習。
第十三週第九課-問路需要問路時之相關詞彙、各項相關句子,活用第九課學到課文內容練習會話,習題練習。介紹婆羅浮屠佛塔及普蘭巴南廟宇。
第十四週第十課-搭計程車搭計程車時之相關詞彙、各項相關句子,活用第十課學到之課文內容練習會話,習題練習。
第十五週第十一課-到小吃店點餐時之相關詞彙、各項相關句子,活用第十一課學到之課文內容練習會話,習題練習。
第十六週第十二課-去銀行到銀行辦理相關業務之各項詞彙及相關句子,活用第十二課學到之課文內容練習會話,習題練習。介紹多峇湖
第十七週文章閱讀練習印尼民間故事及時事之題材,習題練習。
第十八週結業典禮教學成果發表